用途：
适合所有热缩机
加长型(A=160 或者200)结构紧凑，使用灵活
– 高刚性
– 顶端纤细
– 缓冲震动
– 高夹持力
– 可用于高速加工和重切削
– 特有的用法，节省刀库空间
刀柄精细动平衡
Chuck body fine balanced
G2.5 25000 1/min
所有功能面全部加工
All functional surfaces machined
锥度公差 AT3
Taper tolerance AT3
切削液供给采用ADB型
Coolant supply form ADB
Use:
Suitable for all shrinking units.
With taper SK50 form ADB DIN 69871.
Form ADB means: central coolant supply and coolant channels through the
flange which can be sealed again.
– Heat resistant hot-working steel
– Hardened 54 – 2 HRC
– For HSS and solid carbide tools
– Shank tolerance h6
– Fine-balancing by set screws possible
– Included in delivery: Shrink fit chuck with backup screw
– Cooling with Cool Jet against extra charge (see section Accessories)
ADB型SK锥柄符合DIN69871
ADB型：中心冷却或可密封的法兰冷却
– 耐热钢
– 硬度-54-2HRC
– 可以夹持高速钢和硬质合金刀具
– 要求刀具柄部公差h6
– 精细动平衡可用螺钉调整
– 交货时包含调节螺钉
– 冷却喷孔 (额外订购)
标准型，与DIN69882-8相似/Standard version, similar to DIN 69882-8
夹持/Clamping Ø D1 [mm] 06 08 10 12 14 16 18 20 25 32
Ø D2 [mm] 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44
Ø D3 [mm] 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53
L [mm] 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58
长度/Length A [mm] 短/short 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100
订货号/Order No. 50.440… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32
长度/Length A [mm] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
订货号/Order No. 50.444… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32
长度/Length A [mm] 加长/oversize 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
订货号/Order No. 50.442… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32
长度/Length A [mm] ZG200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
订货号/Order No. 50.446… …06 …08 …10 …12 …14 …16 …18 …20 …25 …32
标准型，含冷却喷孔/Standard version, with Cool Jet
夹持/Clamping Ø D1 [mm] 06 08 10 12 14 16 18 20 25 32
Ø D2 [mm] 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44
Ø D3 [mm] 27 27 32 32 34 34 42 42 53 53
L [mm] 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58
长度/Length A [mm] 短/short 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100
订货号/Order No. 50.440… …06.2 …08.2 …10.2 …12.2 …14.2 …16.2 …18.2 …20.2 …25.2 …32.2

刀柄精细动平衡
Chuck body fine balanced
G2.5 25000 1/min
或/or U<1 gmm
所有功能面全部加工
All functional surfaces machined
锥度公差 AT3
Taper tolerance AT3
切削液供给采用ADB型
Coolant supply form ADB
冷却喷孔，可封闭
Cool Jet, can be sealed
从12mm刀具开始可升级安全锁，订货号：.37（例如40.542.12.37）
Can be upgraded with Safe-Lock from Ø12! The Safe-Lock ordner number ends with „.37“ (e.g. 50.442.12.37)
The Power Shrink Chuck is the shrink fit chuck for highest machining
capacity in high-speed manufacturing. The optimized design combines
high rigidity with dampening vibrations, therefore giving more pro–
tection to machines, spindles and tools.
– Increased machining capacity due to higher spindle speed, higher feed and
larger cutting depth
– Shorter processing times
– Quieter running, therefore better surface quality and protection of tools,
spindles and machines
– Higher machining accuracy
– Cool Jet bores that can be sealed included
– Optional with Safe-Lock from Ø 12 mm
The long versions (A=160 and 200) with slim tips are especially
versatile to use.
– High rigidity
– Slim at the tip
– Dampen vibrations
– High clamping force
– Equally suited to high-speed manufacturing and heavy milling
– Universal usage, saves space in tool magazine
强力热缩刀柄是用于高速加工，提供
*大切削能力的刀柄。
优化的设计结合了缓冲振动和高刚性，为机床、主轴和刀具
更多保护。
– 通过高转速、高进给和大切深提高加工能力
– 缩短加工时间
– 静音的运行，提高工件表面光洁度，延长刀具和机床主轴
寿命
– 更高的加工精度
– 含冷却喷孔，可密闭
– 从Ø12mm刀具开始可选用安全锁
用途：
适合所有热缩机
加长型(A=160 或者200)结构紧凑，使用灵活
– 高刚性
– 顶端纤细
– 缓冲震动
– 高夹持力
– 可用于高速加工和重切削
– 特有的用法，节省刀库空间
迷你强力型热缩刀柄在模具和医疗工业中的五轴加工有着出色的表现。
迷你强力型热缩刀柄的前端壁厚很薄，后端为加厚结构。因此可在高效
切削中装夹角度刀具或加长刀具。
– 2种型号 标准型（3mm壁厚）和超薄型（1.5mm薄厚）
– 顶端斜度为3°
– 带动平衡螺钉孔
– 使用硬质合金刀具，刀具柄部公差h6
– 注意事项：需要热缩和冷却转换套