E+H（恩德斯豪斯ENDRESS+HAUSER）液体音叉开关——FTL20-0025 E+H液体音叉开关——FTL20系列 Liquiphant T FTL 20适用于各种液体的限位开关，可用于储罐，容器、管道中。它可用于清洗过滤系统和冷冻剂或润滑剂的罐中起溢出保护或泵的保护作用。FTL 20不受介质电导率、堆积、扰动、流动、气泡的影响，是浮球开关、电导式电容式、光学传感器的理想替代品。FTL 20不适用于危险场合和介质温度高于150℃的场合。FTL 20还可用于卫生场合。 一、FTL20音叉开关的应用  Liquiphant是一种液体限位开关，适用于储罐、带搅拌器罐及管道。它可以作为浮控开关的替代品，应用于堆积、扰动、液体流动及气泡的场合。 E+H（恩德斯豪斯ENDRESS+HAUSER）液体音叉开关——FTL20系列 二、FTL20音叉开关的性能和优点 1、操作安全性、可靠性高，且适用范围广 2、外部的LED显示可进行现场控制 3、紧凑的结构可安装在难于安装的地方 4、坚固的不朽钢外壳（316L） 5、插头连接便于维护 6、介质温度可达150℃

E+H（恩德斯豪斯ENDRESS+HAUSER）液体音叉开关——FTL20-0025
三、音叉物位计 FTL20选型表
FTL20 - A  B  C  D
A表示含义：认证 ；B表示含义：过程连接  ；C表示含义：开关输出 ；D表示含义：应用、电缆入口

A-认证: 0   非防爆场合, WHG, 泄漏检测  3   CSA General Purpose, CSA C US 9   特殊型,用户自定义

C-开关输出: 1   2-接线 19-253VAC 2   3-接线 PNP 10-35VDC 3   ASI Bus 9   特殊型,用户自定义

B-过程连接: 0   螺纹 ISO228 G1/2, 316L 1   螺纹 ISO228 G3/4, 316L, 安装 >焊座附件  6   螺纹 ISO228 G1, 316L 7   螺纹 ISO228 G1, 316L, 安装 >焊座附件  2   螺纹 ANSI NPT1/2, 316L 3   螺纹 ANSI NPT3/4, 316L 4   螺纹 DIN2999 R1/2, 316L 5   螺纹 DIN2999 R3/4, 316L 9   特殊型,用户自定义

D-应用、电缆入口 0   100℃; 插接头 ISO4400 Pg11, IP65/67 4   100℃; 插接头 ISO4400 NPT1/2, IP65 5   100℃; 插接头 M12, IP67 6   100℃; 插接头 QUICKON, IP65 B   150℃; 插接头 ISO4400 Pg11, IP65/67 C   150℃; 插接头 ISO4400 NPT1/2, IP65 D   150℃; 插接头 M12, IP67 E   150℃; 插接头 QUICKON, IP65 9     特殊型,用户自定义

E+H（恩德斯豪斯ENDRESS+HAUSER）液体音叉开关——FTL20系列
四、FTL20音叉开关的功能与系统设计

1、测量原理 a.压电晶体驱动下，FTL20的叉体以共振频率振动。 b.叉体被液体覆盖时，振动频率发生改变。FTL20的电子插件监控共振频率，判断叉体处于自由振动 状态，还是己被液体覆盖。

2、测量系统 a.Liquiphant T FTL20 限位开关 b.可编程逻辑控制器(PLC)、微型接触器、电磁阀或AS接口总线

示例1):溢出保护或液位上限检测 示例2):液位下限检测或空转保护 示例3):泵的空转保护

五、FTL20音叉开关性能参数

开关切换延迟时间	0.5 s：叉体被覆盖；1.0 s：叉体未被覆盖；其他开关切换时间可选
参考操作条件	环境温度:23 °C；过程压力:1 bar；介质:水；介质密度:1；介质温度:23 °C；顶部竖直安装；密度设定值:>0.7
测量值分辨率	< 0.5 mm
工作频率	在大气中，约为1100 Hz
*大测量误差	13.0 ± 1 mm
重复性	± 0.5 mm
迟滞性	3.0 ± 0.5 mm
稳定时间	< 2 s
环境温度的影响	可忽略不计
介质温度的影响	-29.6 x 10-3 mm/°C
介质压力的影响	-55.2 x 10-3 mm/bar

六、FTL20音叉开关安装指南

 

1、安装方向 Liquiphant T FTL20可以安装在容器或管道的任意位置上。泡沬对传感器功能无影响。 示例1):溢出保护或液位上限检测 示例2):泵的空转保护 示例3):液位下限检测 2、连接电缆     AC/DC-PNP型，可达1000 m AS接口型：符合IEC 62026-2标准

 

应用

Liquiphant T FTL20 是一款限位开关，用于罐体、容 器和管路中各类液体的限位测量。在清洗和过滤系 统中及冷却剂罐和润滑油罐体中使用时，具有溢出 保护功能和泵的空转保护功能。

FTL20 是传统浮球开关和电导式、电容式和光学传 感器应用场合的理想替换选择。

此外， FTL20 还适用于其他测量方法无法实现的测 量场合，例如：受电导率、粘附、扰动、流量或气

泡等因素的影响。

FTL20 不能在危险区域中和介质温度高于 150 °C

的测量场合中使用。

在卫生型测量场合中建议使用 FTL20H。

优势

• 基于音叉测量原理工作，操作安全、可靠、通用 性强

• 外部磁铁测试功能 ( 可选 )

光信号 AC 型和 DC-PNP 型，带阀门连接头 /QUICKON‌‌

绿灯 (gn) 亮起：

FTL20 已连接至电源，可操作。

 

红灯 (rd) 亮起：

高限模式 ( 溢出保护 )：传感器浸没在液体中。 低限模式 ( 空转保护 )：传感器未浸没在液体中。

绿灯 (gn) 不亮：

错误： 未接通电源。

- 检查插头、电缆和电源 红灯 (rd) 闪烁：

错误：

负载回路过载或短路。

- 修复短路回路

- 降低*大负载电流，使其小于 250 mA

错误： 内部传感器错误或传感器被腐蚀。

- 更换设备

AS 接口型和 DC-PNP 型，带 M12x1 圆接头， PPSU

指示灯含义

黄灯 (ye) 亮起： 传感器浸没在液体中。

绿灯 (gn) 亮起：

FTL20 已连接至电源，可操作。

 

红灯 (rd) 亮起 (AS 接口型 )： 错误：

地址 0 设置错误或通信错误。

- 开始设定地址

- 从设备的参数设置

- 或，减小线缆长度 ( 总长度 < 100 m)

 

红灯 (rd) 亮起 (DC-PNP 型 )： 错误

负载回路过载或短路。

- 修复短路回路

- 降低*大负载电流，使其小于 250 mA

 

绿灯 (gn) 不亮：

错误： 未接通电源。

- 检查插头、电缆和电源

 

红灯 (rd) 闪烁 (2 Hz)： 错误：

内部传感器错误或传感器被腐蚀。

- 更换设备

• 通过外部 LED 显示实现现场控制

• 一体式结构设计，即使安装空间狭小，也能轻松 安装

• 坚固的不锈钢外壳 (316L)

• 内插式接线，方便技术服务

• 介质温度可达 150 °C

营销区域：
黑龙江省、辽宁省、吉林省、河北省、河南省、湖北省、湖南省、山东省、山西省、陕西省、安徽省、浙江省、江苏省、福建省、广东省、海南省、四川省、云南省、贵州省、青海省、甘肃省、江西省、台湾省。内蒙古自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区、西藏自治区、广西壮族自治区。香港特别行政区、澳门特别行政区